2$menu[]=
_(
'Historique');
$desc[]=
_(
'Historique des imputations analytiques');
$desc_long[]=
_(
'Historique des imputations analytiques');
3$menu[]=
_(
'Balance simple');
$desc[]=
_(
'Balance simple des imputations analytiques');
$desc_long[]=
_(
'Balance simple des imputations analytiques');
5$menu[]=
_(
'Balance Analytique/comptabilité');
$desc[]=
_(
'Lien entre comptabilité et Comptabilité analytique');
$desc_long[]=
_(
'Lien entre comptabilité et Comptabilité analytique');
7$menu[]=
_(
'Fournisseur');
$desc[]=
_(
'Suivi fournisseur');
$desc_long[]=
_(
'Suivi des fournisseurs : devis, lettres, email....');
9$menu[]=
_(
'Création de rapport');
$desc[]=
_(
'Création de rapport');
$desc_long[]=
_(
'Création de rapport sur mesure, comme les ratios, vous permet de créer des graphiques de vos données (vente, achat...)');
11$menu[]=
_(
'Client');
$desc[]=
_(
'Suivi client');
$desc_long[]=
_(
'Suivi client : devis, réunion, courrier, commande...');
12$menu[]=
_(
'Historique stock');
13$menu[]=
_(
'Export Historique');
14$menu[]=
_(
'Export Journaux');
15$menu[]=
_(
'Export Journaux');
16$menu[]=
_(
'Export Poste détail');
17$menu[]=
_(
'Export Poste détail');
18$menu[]=
_(
'Export Fiche détail');
19$menu[]=
_(
'Export Fiche détail');
20$menu[]=
_(
'Export Fiche balance');
21$menu[]=
_(
'Export Fiche balance');
25$menu[]=
_(
'Export Grand Livre');
26$menu[]=
_(
'Export Grand Livre');
27$menu[]=
_(
'Export Sécurité');
28$menu[]=
_(
'Export Comptabilité analytique');
29$menu[]=
_(
'Export Comptabilité analytique balance simple');
30$menu[]=
_(
'Export Comptabilité analytique');
31$menu[]=
_(
'Export Comptabilité analytique balance double');
32$menu[]=
_(
'Export Comptabilité analytique balance double');
33$menu[]=
_(
'Export Balance comptable');
34$menu[]=
_(
'Export Balance comptable');
35$menu[]=
_(
'Export Tableau Analytique');
36$menu[]=
_(
'Export Historique Compt. Analytique');
37$menu[]=
_(
'Export Balance groupe analytique');
39$menu[]=
_(
'Impression Grand-Livre');
40$menu[]=
_(
'Export définition d\'un raport');
41$menu[]=
_(
'Export Action Gestion');
42$menu[]=
_(
'Export Historique mouvement stock');
43$menu[]=
_(
'Export Résumé list stock');
47$menu[]=
_(
'Ecriture prédefinie');
$desc[]=
_(
'Gestion des opérations prédéfinifies');
$desc_long[]=
_(
'Les opérations prédéfinies sont des opérations que vous faites régulièrement (loyer, abonnement,...) ');
48$menu[]=
_(
'Nouvel extrait');
$desc[]=
_(
'Nouvel extrait bancaire');
$desc_long[]=
_(
'Encodage d\'un extrait bancaire (=relevé bancaire)');
49$menu[]=
_(
'Recherche');
$desc[]=
_(
'Recherche');
$desc_long[]=
_(
'Historique de toutes vos opérations un menu de recherche dans une nouvelle fenêtre, vous permettra de retrouver rapidement l\'opération qui vous intéresse');
51$menu[]=
_(
'Historique achat');
$desc[]=
_(
'Historique achat');
$desc_long[]=
_(
'Historique de toutes vos opérations dans les journaux d\'achats un menu de recherche, vous permettra de retrouver rapidement l\'opération qui vous intéresse');
53$menu[]=
_(
'Nouvelle vente');
$desc[]=
_(
'Nouvelle vente ou recette');
$desc_long[]=
_(
'Encodage de tous vos revenus ou vente');
54$menu[]=
_(
'Historique opérations diverses');
$desc[]=
_(
'Historique opérations diverses');
$desc_long[]=
_(
'Historique de toutes vos opérations dans les journaux d\'opérations diverses un menu de recherche, vous permettra de retrouver rapidement l\'opération qui vous intéresse');
55$menu[]=
_(
'Fiche');
$desc[]=
_(
'Paramètrage des fiches');
$desc_long[]=
_(
'Menu regroupant ce qui concerne les fiches');
56$menu[]=
_(
'Config. Menu');
$desc[]=
_(
'Configuration des menus et plugins');
$desc_long[]=
_(
'Ajout de menu ou de plugins');
57$menu[]=
_(
'Document Suivi');
$desc[]=
_(
'Configuration des documents dans le suivi');
$desc_long[]=
_(
'Vous permet d\'ajouter de nouveaux type de documents pour le suivi (bordereau de livraison, devis..)');
58$menu[]=
_(
'Achat');
$desc[]=
_(
'Menu achat');
$desc_long[]=
_(
'Regroupement pour les menus d\'achats(nouvelle opération, historique...)');
60$menu[]=
_(
'Banque');
$desc[]=
_(
'Information Banque');
$desc_long[]=
_(
'Regroupement des menus des journaux de trésorerie');
61$menu[]=
_(
'Grand\'Livre');
$desc[]=
_(
'Grand livre analytique');
$desc_long[]=
_(
'Grand livre pour la comptabilité analytique');
67$menu[]=
_(
'Balance croisée double');
$desc[]=
_(
'Balance double croisées des imputations analytiques');
$desc_long[]=
_(
'Balance double croisées des imputations analytiques');
68$menu[]=
_(
'Période');
$desc[]=
_(
'Gestion des périodes');
$desc_long[]=
_(
'Gestion des périodes : clôture, ajout de période, afin de créer des périodes vous pouvez aussi utiliser le plugin outil comptable');
69$menu[]=
_(
'Vérification ');
$desc[]=
_(
'Vérification de la comptabilité');
$desc_long[]=
_(
'Vérifie que votre comptabilité ne contient pas d\'erreur de base, tels que l\'équilibre entre le passif et l\'actif, l\'utilisation des postes comptables...');
70$menu[]=
_(
'Etat des stock');
$desc[]=
_(
'Etat des stock');
$desc_long[]=
_(
'Etat des stock de l\'exercice indiqué');
71$menu[]=
_(
'Modification Stocks');
$desc[]=
_(
'Modification des stocks (inventaire)');
$desc_long[]=
_(
'Modification des stocks, menu utilisé pour l\'inventaire');
72$menu[]=
_(
'Histo. Changement');
$desc[]=
_(
'Liste des changements manuels des stocks');
$desc_long[]=
_(
'Liste des changements manuels des stocks, inventaire, transfert de marchandises entre dépôts...');
73$menu[]=
_(
'Historique');
$desc[]=
_(
'Historique');
$desc_long[]=
_(
'Historique de toutes vos opérations un menu de recherche, vous permettra de retrouver rapidement l\'opération qui vous intéresse');
74$menu[]=
_(
'Rapprochement');
$desc[]=
_(
'Rapprochement bancaire');
$desc_long[]=
_(
'Permet de faire correspondre vos extraits bancaires avec les opérations de vente ou d\'achat, le lettrage se fait automatiquement');
75$menu[]=
_(
'Soldes');
$desc[]=
_(
'Solde des comptes en banques, caisse...');
$desc_long[]=
_(
'Solde des journaux de trésorerie cela concerne les comptes en banques, caisse , les chèques... ');
76$menu[]=
_(
'Lettrage par Poste');
$desc[]=
_(
'lettrage par poste comptable');
$desc_long[]=
_(
'lettrage par poste comptable');
77$menu[]=
_(
'Balance');
$desc[]=
_(
'Balance par catégorie de fiche');
$desc_long[]=
_(
'Balance par catégorie de fiche ou pour toutes les fiches ayant un poste comptable');
79$menu[]=
_(
'Historique vente');
$desc[]=
_(
'Historique des ventes');
$desc_long[]=
_(
'Historique de toutes vos opérations dans les journaux de vente un menu de recherche, vous permettra de retrouver rapidement l\'opération qui vous intéresse');
80$menu[]=
_(
'Historique financier');
$desc[]=
_(
'Historique financier');
$desc_long[]=
_(
'Historique de toutes vos opérations dans les journaux de trésorerie un menu de recherche, vous permettra de retrouver rapidement l\'opération qui vous intéresse');
81$menu[]=
_(
'Stock');
$desc[]=
_(
'Stock');
$desc_long[]=
_(
'Permet d\'ajouter de nouvelles catégorie de fiche, d\'ajouter des attributs à ces catégories (numéro de téléphone, gsm, email...)');
82$menu[]=
_(
'Opérations diverses');
$desc[]=
_(
'Menu opérations diverses');
$desc_long[]=
_(
'Regroupement pour les menus d\'opérations diverses (nouvelle opération, historique...)');
83$menu[]=
_(
'Principal');
$desc[]=
_(
'Parametre societe');
$desc_long[]=
_(
'Information sur votre société : nom, adresse... utilisé lors de la génération de documents');
84$menu[]=
_(
'Vente / Recette');
$desc[]=
_(
'Menu ventes et recettes');
$desc_long[]=
_(
'Regroupement des menus ventes et recettes');
86$menu[]=
_(
'Balance');
$desc[]=
_(
'Impression des balances comptables');
$desc_long[]=
_(
'Impression des balances comptables');
87$menu[]=
_(
'Rapprochement');
$desc[]=
_(
'Impression des rapprochements');
$desc_long[]=
_(
'Impression des rapprochements : opérations non rapprochées ou avec des montants différents');
88$menu[]=
_(
'Poste');
$desc[]=
_(
'Config. poste comptable de base');
$desc_long[]=
_(
'Config. poste comptable de base');
89$menu[]=
_(
'Document');
$desc[]=
_(
'Config. modèle de document');
$desc_long[]=
_(
'Chargement de modèles de documents qui seront générés par NOALYSS, les formats utilisables sont libreoffice, html, text et rtf');
90$menu[]=
_(
'Sécurité');
$desc[]=
_(
'configuration de la sécurité');
$desc_long[]=
_(
'Configuration de la sécurité, vous permet de donner un profil à vos utilisateurs, cela leur permettra d\'utiliser ce que vous souhaitez qu\'ils puissent utiliser');
91$menu[]=
_(
'Plan Comptable');
$desc[]=
_(
'Config. du plan comptable');
$desc_long[]=
_(
'Modification de votre plan comptable, parfois il est plus rapide d\'utiliser le plugin "Poste Comptable"');
92$menu[]=
_(
'Impression');
$desc[]=
_(
'Impression compta. analytique');
$desc_long[]=
_(
'Impression compta. analytique');
93$menu[]=
_(
'Compta Analytique');
$desc[]=
_(
'Module comptabilité analytique');
$desc_long[]=
_(
'Module comptabilité analytique');
94$menu[]=
_(
'Tableau de bord');
$desc[]=
_(
'Tableau de bord');
$desc_long[]=
_(
'Tableau de suivi, vous permet de voir en un coup d\'oeil vos dernières opérations, un petit calendrier, une liste de chose à faire...');
95$menu[]=
_(
'Avancé');
$desc[]=
_(
'Menu avancé');
$desc_long[]=
_(
'Menu regroupant la création de rapport, la vérification de la comptabilité...');
96$menu[]=
_(
'Liste Suivi');
$desc[]=
_(
'Document de suivi sous forme de liste');
$desc_long[]=
_(
'Liste de vos suivis, en fait de tous les documents, réunions ... dont vous avez besoin afin de suivre vos clients, fournisseurs ou administrations. Il permet la génération de documents comme les devis, les bordereau de livraison...');
97$menu[]=
_(
'Administration');
$desc[]=
_(
'Suivi administration, banque');
$desc_long[]=
_(
'Suivi des administrations : courrrier, déclarations.');
98$menu[]=
_(
'Prévision');
$desc[]=
_(
'Prévision');
$desc_long[]=
_(
'Prévision de vos achats, revenus, permet de suivre l\'évolution de votre société. Vos prévisions sont des formules sur les postes comptables et vous permettent aussi vos marges brutes.');
99$menu[]=
_(
'Export opérations rapprochées');
$desc[]=
_(
'Export opérations rapprochées en CSV');
$desc_long[]=
_(
'');
100$menu[]=
_(
'Administrateur');
$desc[]=
_(
'Suivi des gérants, administrateurs et salariés');
$desc_long[]=
_(
'Suivi de vos salariés, managers ainsi que des administrateurs, pour les documents et les opérations comptables');
101$menu[]=
_(
'Export pièce PDF');
102$menu[]=
_(
'Export Balance agée');
$desc[]=
_(
'Balance agée');
$desc_long[]=
_(
'Balance agée pour les clients et fournisseurs');
103$menu[]=
_(
'Exporte la pièce');
104$menu[]=
_(
'Export le document');
105$menu[]=
_(
'Exporte le modèle de document');
107$menu[]=
_(
'Export Résumé TVA');
108$menu[]=
_(
'Export Résumé TVA');
110$menu[]=
_(
'Export action suivi');
111$menu[]=
_(
'Nouvel achat');
$desc[]=
_(
'Nouvel achat ou dépense');
$desc_long[]=
_(
'Vous permet d\'encoder des achats, dépenses, des notes de frais ou des notes de crédits, vous pouvez spécifier un bénéficiaire ou un autre moyen de paiement');
112$menu[]=
_(
'Nouvelle opération');
$desc[]=
_(
'Nouvelle opérations diverses');
$desc_long[]=
_(
'Opération diverses tels que les amortissements, les augmentations de capital, les salaires, ...');
114faire de calculer les écarts de conversion (différence de change) pour les actifs et passifs');
115$menu[]=
_(
'Export Devise CSV');
116$menu[]=
_(
'Export Devise PDF');
117$menu[]=
_(
'Document');
$desc[]=
_(
'Paramètrage des documents');
$desc_long[]=
_(
'Meu regroupant ce qui concene les documents ');
118$menu[]=
_(
'Comptabilité');
$desc[]=
_(
'Paramètrage comptabilité');
$desc_long[]=
_(
'Menu regroupant ce qui concerne la comptabilité');
119$menu[]=
_(
'Modèle de fiches');
$desc[]=
_(
'Gestion de modèle de fiches');
$desc_long[]=
_(
'Permet de changer le poste comptable de base des modèles de fiches');
121$menu[]=
_(
'Apparence');
$desc[]=
_(
'Couleur de NOALYSS');
$desc_long[]=
_(
'Personnalisation des couleurs de NOYALYSS');
122$menu[]=
_(
'Catégorie fiche');
$desc[]=
_(
'Configuration de catégorie de fiches');
$desc_long[]=
_(
'Permet d\'ajouter de nouvelles catégorie de fiche, d\'ajouter des attributs à ces catégories (numéro de téléphone, gsm, email...)');
123$menu[]=
_(
'Résumé TVA');
$desc[]=
_(
'totaux par TVA et par journal');
$desc_long[]=
_(
'Calcul des totaux par TVA et par journal');
124$menu[]=
_(
'Balance agée');
$desc[]=
_(
'Balance agée');
$desc_long[]=
_(
'Balance agée pour les clients et fournisseurs');
125$menu[]=
_(
'Profil');
$desc[]=
_(
'Configuration profil');
$desc_long[]=
_(
'Configuration des profils des utilisateurs, permet de fixer les journaux, profils dans les documents et stock que ce profil peut utiliser. Cela limite les utilisateurs puisque ceux-ci ont un profil');
126$menu[]=
_(
'Financier');
$desc[]=
_(
'Menu Financier');
$desc_long[]=
_(
'Regroupement pour les menus de trésorerie (nouvelle opération, historique...)');
127$menu[]=
_(
'Ouvert./Fermeture');
$desc[]=
_(
'Opération de cloture ou d\'ouverture d\'exercice');
$desc_long[]=
_(
'Ecriture d\'ouverture ou de fermeture , , reporte les soldes des comptes de l\'année passé du poste comptable 0xxx à 5xxxx sur l\'année courante ou ferme les comptes de 6 à 7 de l\'année ');
128$menu[]=
_(
'export Fiche détail PDF');
129$menu[]=
_(
'Navigateur 🧭');
$desc[]=
_(
'Menu simplifié pour retrouver rapidement un menu');
$desc_long[]=
_(
'Le navigateur vous présente une liste de menu auquel vous avez accès et vous permet d\'accèder plus rapidement au menu que vous souhaitez');
130$menu[]=
_(
'Configuration 🔧');
$desc[]=
_(
'Configuration de votre dossier');
$desc_long[]=
_(
'Module paramètres');
131$menu[]=
_(
'Recherche 🔎');
$desc[]=
_(
'Recherche');
$desc_long[]=
_(
'Historique de toutes vos opérations dans tous les journaux auquels vous avez accès, vous permettra de retrouver rapidement l\'opération qui vous intéresse sur base de la date, du poste comptable, des montants...');
132$menu[]=
_(
'Agenda 📅');
$desc[]=
_(
'Agenda');
$desc_long[]=
_(
'Agenda, présentation du suivi sous forme d\'agenda ');
133$menu[]=
_(
'Bilan');
$desc[]=
_(
'Impression de bilan');
$desc_long[]=
_(
'Impression de bilan, ce module est basique, il est plus intéressant d\'utiliser le plugin "rapport avancés"');
134$menu[]=
_(
'Impression Journaux');
$desc[]=
_(
'Impression des journaux');
$desc_long[]=
_(
'Impression des journaux avec les détails pour les parties privés, la TVA et ce qui est non déductibles en ce qui concerne les journaux de vente et d\'achat');
135$menu[]=
_(
'Poste');
$desc[]=
_(
'Impression du détail d\'un poste comptable');
$desc_long[]=
_(
'Impression du détail d\'un poste comptable');
136$menu[]=
_(
'Rapport');
$desc[]=
_(
'Impression de rapport');
$desc_long[]=
_(
'Impression de rapport personnalisé, il est aussi possible d\'exporter en CSV afin de faire des graphiques');
138$menu[]=
_(
'Export Détail TVA');
139$menu[]=
_(
'Journal');
$desc[]=
_(
'Configuration des journaux');
$desc_long[]=
_(
'Création et modification des journaux, préfixe des pièces justificatives, numérotation, catégories de fiches accessibles à ce journal');
140$menu[]=
_(
'Etat des actions');
$desc[]=
_(
'Etat des actions dans le suivi');
$desc_long[]=
_(
'Permet d\'ajouter des état pour les documents utilisés dans le suivi (à faire, à suivre...)');
141$menu[]=
_(
'Menu par défaut');
$desc[]=
_(
'Configuration des menus par défaut');
$desc_long[]=
_(
'Configuration des menus par défaut, ces menus sont appelés par des actions dans d\'autres menus');
142$menu[]=
_(
'Moyen de paiement');
$desc[]=
_(
'Config. des méthodes de paiement');
$desc_long[]=
_(
'Configuration des moyens de paiements que vous voulez utiliser dans les journaux de type VEN ou ACH, les moyens de paiement permettent de générer l\'opération de trésorerie en même temps que l\'achat, la note de frais ou la vente');
143$menu[]=
_(
'Devises');
$desc[]=
_(
'Configuration des devises');
$desc_long[]=
_(
'Permet de configurer les devises');
144$menu[]=
_(
'Option Fiches');
146$menu[]=
_(
'TVA');
$desc[]=
_(
'Config. de la tva');
$desc_long[]=
_(
'Permet d\'ajouter des taux de TVA ou de les modifier ainsi que les postes comptables de ces TVA, ces TVA sont utilisables dans les menus de vente et d\'achat');
147$menu[]=
_(
'Attribut de fiche');
$desc[]=
_(
'Gestion des attributs de fiches ');
$desc_long[]=
_(
'Permet d\'ajouter de nouveaux attributs que vous pourrez par la suite ajouter à des catégories de fiches');
148$menu[]=
_(
'Extension');
$desc[]=
_(
'Configuration des extensions');
$desc_long[]=
_(
'Permet d\'installer et d\'activer facilement des extensions');
149$menu[]=
_(
'Clef de répartition');
$desc[]=
_(
'Clef de répartition pour la comptabilité analytique');
$desc_long[]=
_(
'Permet de gèrer les clefs de répartition en comptabilité analytique');
150$menu[]=
_(
'Etiquette');
$desc[]=
_(
'Configuration des étiquettes');
$desc_long[]=
_(
'Configuration des étiquettes(tags) ou dossiers, on l\'appele tag ou dossier suivant la façon dont vous utilisez
151cette fonctionnalité. Vous pouvez en ajouter, en supprimer ou les modifier');
152$menu[]=
_(
'Preference 👤');
$desc[]=
_(
'Préférence');
$desc_long[]=
_(
'Préférence de l\'utilisateur, apparence de l\'application pour l\'utilisateur, période par défaut et mot de passe');
154$menu[]=
_(
'Rapports avancés📊');
$desc[]=
_(
'Création de rapports avancés');
$desc_long[]=
_(
'Dany De Bontridder');
155$menu[]=
_(
'Fiche 📇');
$desc[]=
_(
'Liste,Balance,Historique par fiche');
$desc_long[]=
_(
'Permet d\'avoir la balance de toutes vos fiches, les résumés exportables en CSV, les historiques avec ou sans lettrages');
156$menu[]=
_(
'Favori ✨');
$desc[]=
_(
'Raccourci vers vos menus préférés');
$desc_long[]=
_(
'Ce menu vous présente un menu rapide de vos menus préférés');
180$attr_def[]=
_(
'Partie fiscalement non déductible');
181$attr_def[]=
_(
'Contrepartie pour dépense fiscal. non déd.');
183$attr_def[]=
_(
'Contrepartie pour TVA non Ded.');
184$attr_def[]=
_(
'Contrepartie pour TVA récup par impot');
185$attr_def[]=
_(
'Contrepartie pour dépense à charge du gérant');
186$attr_def[]=
_(
'Dépense charge du grant (partie privé) ');
192$attr_def[]=
_(
'TVA non déductible récupérable par l\'impôt');
211$action[]=
_(
'Création, modification et effacement de fiche');
212$action[]=
_(
'création, modification et effacement de catégorie de fiche');
213$action[]=
_(
'Effacer les documents du suivi');
214$action[]=
_(
'Voir les documents du suivi');
215$action[]=
_(
'Modifier le type de document');
216$action[]=
_(
'Enlever une pièce justificative');
217$action[]=
_(
'Effacer une opération ');
219$action[]=
_(
'Créer une note publique');
220$action[]=
_(
'Effacer une note publique');
222$action[]=
_(
'Modifier le numéro de pièce');
223$action[]=
_(
'Modifier la date d\'une operation');
227$mdp[]=
_(
'Par gérant ou administrateur');
228$mdp[]=
_(
'Paiement électronique');
247$jrn_def_description[]=
_(
'Concerne toutes les opérations comme les amortissements, les comptes TVA, ...');
248$jrn_def_description[]=
_(
'Concerne tous les mouvements financiers (comptes en banque, caisses, visa...)');
249$jrn_def_description[]=
_(
'Concerne tous les achats, factures reçues, notes de crédit reçues et notes de frais');
_("actif, passif,charge,...")
$jrn_def_negative_warning[]